Перевод: с английского на польский

с польского на английский

work together

  • 1 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) ekipa, brygada

    English-Polish dictionary > work-party

  • 2 team-work

    noun (cooperation between those who are working together on a task etc.) praca zespołowa

    English-Polish dictionary > team-work

  • 3 collaborate

    [kə'læbəreɪt]
    vi
    * * *
    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) współpracować
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) współpracować
    •
    - collaborator

    English-Polish dictionary > collaborate

  • 4 co-operation

    1) (the act of working together.) współpraca
    2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) współpraca

    English-Polish dictionary > co-operation

  • 5 system

    ['sɪstəm]
    n
    (organization, method) system m; ( body) organizm m; ( ANAT) układ m
    * * *
    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sieć, układ, system
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organizm
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) system
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) metoda, plan
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) systematyczność
    •
    - systematically

    English-Polish dictionary > system

  • 6 co-operate

    [kəu'opəreit]
    (to work together: They have promised to co-operate (with us) in the planning of the exhibition.) współpracować
    - co-operative

    English-Polish dictionary > co-operate

  • 7 team spirit

    n
    duch m zespołowy
    * * *
    (willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) więź zespołowa

    English-Polish dictionary > team spirit

  • 8 mass

    [mæs] 1. n
    masa f; ( of air) masy pl; ( of land) połacie pl; ( REL)

    Mass — msza f

    masses of ( inf) — (cała) masa f +gen (inf)

    2. cpd 3. vi
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) większóść
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) zgromadzić (się)
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masowy
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) msza
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) msza

    English-Polish dictionary > mass

  • 9 team

    [tiːm] 1. n
    (of people, experts) zespół m; (SPORT) drużyna f; (of horses, oxen) zaprzęg m
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) drużyna
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) zespół
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) zaprzęg
    •
    - team-work
    - team up

    English-Polish dictionary > team

  • 10 get on

    1. vi
    ( be friends) być w dobrych stosunkach
    2. vt fus
    bus, train wsiadać (wsiąść perf) do +gen
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) radzić sobie
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) zgadzać się
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starzeć się
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) włożyć
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) kontynuować

    English-Polish dictionary > get on

  • 11 grind

    [graɪnd] 1. pt, pp ground, vt
    tablet etc kruszyć (rozkruszyć perf); coffee, pepper, meat mielić (zmielić perf); knife ostrzyć (naostrzyć perf); gem, lens szlifować (oszlifować perf)
    2. vi 3. n
    harówka f (inf)

    to grind to a halt — vehicle zatrzymać się ( perf) powoli; talks, scheme zabrnąć ( perf) w ślepy zaułek; work, production stawać (stanąć perf) w miejscu

    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mleć, ucierać
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) zgrzytać
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) wcierać
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) harówka
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Polish dictionary > grind

  • 12 average

    ['ævərɪdʒ] 1. n 2. adj
    ( mean) średni, przeciętny; ( ordinary) przeciętny
    3. vt

    on average — średnio, przeciętnie

    above/below (the) average — powyżej/poniżej średniej

    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) średnia
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) średni
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) przeciętny
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) osiągać średnio

    English-Polish dictionary > average

  • 13 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) połączyć siły

    English-Polish dictionary > join forces

  • 14 knead

    [niːd]
    vt
    dough, clay wyrabiać (wyrobić perf)
    * * *
    [ni:d]
    (to press together and work (dough etc) with the fingers: His mother was kneading (dough) in the kitchen.) ugniatać

    English-Polish dictionary > knead

  • 15 organisation

    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organizacja
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organizacja
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) uporządkowanie, porządek

    English-Polish dictionary > organisation

  • 16 organization

    [ɔːgənaɪ'zeɪʃən]
    n
    * * *
    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organizacja
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organizacja
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) uporządkowanie, porządek

    English-Polish dictionary > organization

  • 17 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 18 social

    ['səuʃl] 1. adj
    history, structure, background społeczny; policy, benefit socjalny; event, contact towarzyski; animal stadny
    2. n
    spotkanie nt towarzyskie
    * * *
    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) społeczny
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) społeczny
    3) (living in communities: Ants are social insects.) stadny, gromadny
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) towarzyski
    •
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socjalistyczny
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Polish dictionary > social

  • 19 working-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) ekipa, brygada

    English-Polish dictionary > working-party

См. также в других словарях:

  • work together — index combine (act in concert), consolidate (unite), cooperate, federalize (associate), involve ( …   Law dictionary

  • Work — (w[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Worked} (w[^u]rkt), or {Wrought} (r[add]t); p. pr. & vb. n. {Working}.] [AS. wyrcean (imp. worthe, wrohte, p. p. geworht, gewroht); akin to OFries. werka, wirka, OS. wirkian, D. werken, G. wirken, Icel. verka,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • work as a team — ► to work together in order to achieve a shared aim, rather than trying to achieve things just for yourself or working against others: »Working as a team will enable us to achieve things we never could alone. Main Entry: ↑team …   Financial and business terms

  • work camp — work′ camp n. 1) a camp for prisoners sentenced to labor, esp. to outdoor labor 2) cvb a volunteer project in which members of an organization work together for a cause • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • together — to|geth|er1 [ tə geðər ] adverb *** ▸ 1 combined or joined ▸ 2 with each other ▸ 3 near each other ▸ 4 against each other ▸ 5 when people unite ▸ 6 at the same time ▸ 7 considered as whole ▸ 8 in a relationship ▸ + PHRASES 1. ) if you put two or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • together — I UK [təˈɡeðə(r)] / US [təˈɡeðər] adverb *** 1) a) if you put two or more things together, you combine them to form a single thing Now add the numbers together. together with: Mix the flour together with the milk. b) if you sew, stick, join etc… …   English dictionary

  • Together for the First Time — Infobox Album Name = Together for the First Time Type = Album Longtype = Artist = Bobby Bland and B. B. King Released = 1974 Recorded = Genre = Blues Length = Label = Dunhill Records Producer = Steve Barri Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Work spouse — A work spouse is a co worker, usually of the opposite sex,[1] with whom one shares a special relationship, having bonds similar to those of a marriage; such as, confidences, loyalties, shared experiences, and a degree of honesty or openness. The… …   Wikipedia

  • work —   Hana, hahahana.   See sayings, hoe, keha, pa i5, pī2, pīkoikoi2; see unemployed.     To work carefully, akahana.     Tedious, prolonged work, pa u hana.     Work with hands (manual), hana lima.     Unusual or rare work, hana hihiu.     Work… …   English-Hawaiian dictionary

  • work camp — noun a camp for trustworthy prisoners employed in government projects (Freq. 1) • Syn: ↑prison camp, ↑prison farm • Hypernyms: ↑camp * * * noun : a camp for workers: as …   Useful english dictionary

  • together — 1. adverb 1) friends who work together Syn: with each other, in conjunction, jointly, in cooperation, in collaboration, in partnership, in combination, in league, in tandem, side by side, hand in hand, shoulder to shoulder, cheek by jowl; in… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»